Posts Tagged ‘Tunisia’

The 5th Madách International Theater Meeting (MITEM)

National Theater

April, 10–29 2018.

14 countries, 26 shows on 3 stages

District, IX. 1 Bajor Gizi Park – Budapest

„I was born to share love, not hate”

Quotation from Edit Kulcsár – festival organiser: “We chose this sentence of Sophocles as the motto for the 2018 MITEM as we believe it to best encompass what the international theater festival of the National Theater will be about this coming spring.”

Participating countries: Belgium, Estonia, Croatia, India, Lebanon, Hungary, Germany, Italy, Russia, Romania, Serbia, Slovenia, Tunisia, Ukraine.

Švejk: The return – 7 p.m. April, 10. 2018. and 6 p.m. April, 11. 2018.
Director: Valerij Fokin. Based on the play of Tatyana Rakhmanova
Alexandrinsky Theater – Saintpetersburg Russia
2Hs without break – Main Stage

Georg Büchner: Woyzeck – 8 p.m. April, 11. 2018. and 7 p.m. April, 12. 2018.
Director: Attila Vidnyánszky Jr.
National Theater Budapest Hungary
without break – Gobbi Hilda Stage.

William Shakespeare: III. RICHARD – National Theater Budapest Hungary – 5 p.m. April, 13. 2018. and 3 p.m. April, 14. 2018.
(at the MITEM: Performed in Hungarian, with English subtitles)
3Hs with 1 break – Gobbi Hilda Stage.

Sophokles: OEDIPUS REX 16 – 8 p.m. April, 13. 2018.
Director: Rimas Tuminas
Vahtangov State Theater, Moscow, Russia
Performed in Russian and Greek with Hungarian and English subtitles.
1′ 40″ without break – Main Stage.

Bertolt Brecht: THE CAUCASIAN CHALK CIRCLE 16 – 7 p.m. April, 14. 2018. and 7 p.m. April, 15. 2018. – Director: Michael Thalheimer
Berliner Enseble, Berlin, Germany
Performed in German with Hungarian and English subtitles.
1′ 50″, without break – Main Stage

THE CHERRY ORCHARD – 9 p.m. April, 14. 2018.
Director: Yaroslav Fedoryshyn
Outdoor performance – FREE ENTRY
Voskresinnia Theater, Lvov, Ukraine
Open space performance, Nathional Theater, in the front of the “Ship”
1H without break – Theater’s garden

Günter Grass: THE TIN DRUM 14 – 8 p.m. April, 16. 2018. – Director: Oliver Reese
Berliner Ensemble, Berlin, Germany
Performed in German, with Hungarian and English subtitles.
1′ 50″ without break – Gobbi Hilda Stage

Alice – Upon the book of Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass by Lewis Carroll – 8 p.m. April, 17. 2018. – Director: László Bocsárdi
Tamási Áron Theater and SZempöl Offchestra’ co-operation, Sfântu Gheorghe, Romania
Performed in Hungarian with English subtitles.
1′ 45″without break – Main Stage

Mudar Alhaggi: YOUR LOVE IS FIRE – 4 p.m. April, 18. 2018. – Director: Rafat Alzakout
Theater un der Ruhr – Collective Ma’louba, Mülheim an der Ruhr, Germany
Performed in Arabic with Hungarian and English subtitles. 1′ 30″ without break – Kaszás Attila Stage

William Boyd: LONGING – Director: Elmo Nüganen – 7 p.m. April, 18. 2018.
City Theater, Tallinn, Estonia  Performed in Estonian, with Hungarian and English subtitles. 3′ 5″ with 1 break – Gobbi Hilda Stage

BODY REVOLUTION / WAITING – 5 p.m. April, 19. 2018. – Toneelhuis, Antwerpen, Belgium. Performed in Dutch, French, English, Arabic, with Hungarian and English subtitles – 1H without break – Kaszás Attila Stage

Alexander Ostrovsky: THE STORM – 7 p.m. April, 19. 2018. – Director: Andrey Moguchy
Tovstonogov Bolshoi Drama Theater (BDT), Saintpetersburg, Russia – Performed in Russian with Hungarian and English subtitles. – 2′ 15″ with 1 break – Main Stage

Roberto Ciulli – Matthias Flake: CLOWNS 2 ½ – Clowns in Storm 12 – 9 p.m. April, 20. 2018
Director: Roberto Ciulli. Theater an der Ruhr, Mülheim an der Ruhr, Germany
Performed in German with Hungarian and English subtitles. 3′ 10″ with 1 break – Gobbi Hilda Stage

MAY HE RISE AND SMELL THE FRAGRANCE  – 5 p.m. April, 21. 2018. – Director: Ali Chahrour – Ali Chahrour Társulata, Bejrút, Libanon. In Arabic with Hungarian and English subtitles. 1H without break – Kaszás Attila Stage

TSESHO – WHAT’S THAT? Puppet cabaret – 8 p.m. April, 21. 2018. – Director: Troitskyi Vlad – CCA “Dakh” & Teatr-Pralnia/Laundry Theater, Kiev, Ukrajna. Performed in Ukrainian and English with Hungarian subtitles. 1H without break – Gobbi Hilda Stage

József Katona: Ban Bánk – 3 p.m. April, 20. 2018. – Director: Attila Vidnyánszky. National Theater – Budapest- Hungary. 2′ 20″ without break – Gobbi Hilda Stage

PINOCCHIIO  – Director: Antonio Latella – 7 p.m. April, 22. 2018.- Carlo Collodě’s novel by Antonio Latella, Federico Bellini, Linda Dalisi – Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Italy – In Italian with the Hungarian and English subtitles. 2′ 50″ with 1 break – Main Stage

Jalila Baccar – Fadhel Jaïbi: VIOLENCE(S) – 7 p.m. April, 23. 2018. – Director: Fadhel Jaïbi
Tunesian National Theater, Tunis, Tunesia – Performed in Arabic with Hungarian and English subtitles. 1′ 50″ without break – Gobbi Hilda Stage

Pierre Beaumarchais: The Marriage of Figaro – 7 p.m. April, 24. 2018. -Director: Sardar Tagirovsky – National Theater Budapest Hungary with 2 breaks – Main Stage

LOVE SONGS BEYOND SPACE AND TIME – BY BAULS OF BENGAL – 6 p.m. April, 25. 2018. – Director: Parvathy Baul – The Group of Parvathy Baul – India – 2Hs without break – Gobbi Hilda Stage

Matei Vișniec: MIGRAAANTS – Or There’s Too Many People on this Damn Boat – 4 p.m. April, 26. 2018. – Director: Zalán Zakariás – Tomcsa Sándor Theater – Odorheiu Secuiesc Romania – Performed in Hungarian with English subtitles. 1′ 50″ without break – Gobbi Hilda Stage

August Kitzberg: THE WHEREWOLF – 7 p.m. April, 26. 2018. -Director: Sergey Potapov
R.A.A.A.M. Theater – Tallinn – Estonia – Performed in Estonian with simultaneous interpretation in Hungarian and English. – 2′ 25″ with 1 break – Main Stage

Compania Sincara (after Cervantes): DON Q – Fragments of a Knight’s Tale – 5 p.m. April, 27. 2018. – Director: Rico Dietzmeyer / Compania Sincara – Compania Sincara Cammerspiele Leipzig Germany – Performed in German with Hungarian and English subtitles. – 1′ 10″, without break – Kaszás Attila Stage

Danilo Kiš: A TOMB FOR BORIS DAVIDOVICH – 8 p.m. April, 27. 2018. – Director: Aleksandar Popovski – Novi Sad Theater Novi Sad Serbia – Performed in Hungarian with English subtitles.
1H 30″ without break – Gobbi Hilda Stage

Homer: THE ILIAD  – 7 p.m. April, 28. 2018. – Director: Jernej Lorenci – Slovenian National Theater (SNT) Drama Ljubljana, Ljubljana City Theater, Cultural and Congress Centre, Ljubjana, Slovenia – Performed in Slovenian with Hungarian and English subtitles. – 3Hs with 1 break – Main Stage

Anton. P. Chekhov: IVANOV – 6 p.m. April, 29. 2018. – Director: Eimuntas Nekrošius
Croatiian National Theater Zagreb – Performed in Croatian with Hungarian and English subtitles – 3′ 30″ with 1 break – Gobbi Hilda Stage

Tickets: jegy@nemzetiszinhaz.hu

Update Aggie Reiter

TUNESIA – GUEST OF HONOR AT THE TRAVEL EXHIBITION – HUNGEXPO – BUDAPEST – 2014.

 

This slideshow requires JavaScript.

TUNISIA TRAVEL TEMPT THE HUNGARIANS

The annual Hungary’s largest Tourism Trade Show and Exhibition took place at the Hungexpo … letting folks to go around five continent within a week-end. Getting to know close and far countries culture, the beauty that lies in them and the trade marks in their gastronomy.

Uncountable discount offers of domestic and international travel were at the visitors fingertips.

At the Travel Exhibition was Tunisia as the guest of honor  and at their press conference reported the country’s concept of unified marketing. Tunisia’s ambassador to Hungary- Abderraouf Betbaieb said that much thanks to the our country because of the support from Hungary during the course of the transition to democracy.

Ben Zakour Leith –  Director of the Tunisian National Tourism Office, said that with pleasure by saying “Tunisia reopened tourism representation in Budapest”. This year, new approach set to develop the image of Tunisia and Promote the country, and do their best to raise awareness to Hungarians towards Tunisia as a destinations. Within the media promotion he wished to present and introduce in a creative way how anyone to visit Tunisia can relax and explore in one day traveling  from North to South… from East to West exploring different venues, for example, can bath at sunrise in the morning on the Island of Djerba …  traveling during the afternoon hours trekking riding on a camel in the Sahara -… spending time in the land of culture at ancient Carthage …  splashing into the Sea and enjoying the sandy seashore … participating at traditional folklore shows …  excluding the day having a Thalassa therapy treat. ALL IN ONE DAY! Mr. Leith also added: Quote: ” a large-scale advertising campaign will begin from May through  Hungary’s commercial televisions and online sites. Also on tram in Budapest line number 4 and 6  as well as the number 47 and 49 will advertise Tunisia’s tourist attractions. Among the agency’s medium-term plans are that by 2016 the number of Hungarian visitors  to Tunisia will reach the number of fifty thousand.”

At the Tunisia booth, fashion show of gorgeous folk art outfits, as a gift, a  Tunisians artist wrote Hungarians names in arabic language, which was a great success and having the Tunisians musicians and dancers holding a short performance to please the audience.

Last but not least, the Tunisian Ambassador to Hungary invited the media representatives to the Budapest’s  Amphitheater of the French Institute  to the Tunisian National Folklore Ensemble evening’s show combined with Tunisian snacks and indeed a very tasty fruit liquor and wine from Tunisia. This event was  an arrangement within the frameworks of the Francophone  Festival.

Video at the Hungexpo Travel Exhibition – Tunisia booth: https://www.youtube.com/watch?v=z8GScl7zrgo

 National Ballet of Tunisian Popular Art at the Amphitheater of the French Institute, organised by the Ambassador of the Republic of Tunisia to Hungary disclosed on April, 7.: https://www.youtube.com/watch?v=lDeGyOytlaY  https://www.youtube.com/watch?v=U1tjpnCfUH0

Update and snaps by Aggie Reiter

GET INTO THE MOOD FOR TRAVELING – 4 DAY EXHIBITION – BUDAPEST TRAVEL FAIR.

webkreativ_kicsi_angol

“TRAVEL WITH YOUR WHOLE FAMILY”

OR

Be a travelling man, woman, enjoying the company of friends.

HUNGEXPO – Budapest Fair Center –  Entering Gates:  I. and III. –  Entry tickets on the spot.

District X., 10 Albertirsai Rd.

February, 27. – March, 2. 2014.

Opening hours throughout: Thursday – Sunday 10 a.m. – 6 p.m.  

Needn’t have to travel 80 days around the World… because at the year’s biggest tourism fair located at Hungexpo Fair Center is just about to open. Anyone visiting the fair can make it to have a peak at several country’s attractions, gastronomy or culture, then after chose which one … places they wish to explore in the forthcoming seasons.

One of the highlights for the visitors of this year beside the discount travel offers may have the luck to be rolling along as a Globe Hikers, by taking part within exciting games, whereas valuable prizes are to be won.

This year, nearly 30 exhibitors  and 500 exhibitors will be present offering their deals.

In 2014 the foreign country guest of honor will be Tunisia and the representatives will be holding plays, craft and theatrical programs, dance presentations and fashion shows to get to know more about their cultures. National honor guest from arriving from the City of Pécs.  Representing Hungary’s Culture, the guest of honor will be coming from the Matyóland (Matyóföld).

This year the fair features last year’s successful Tourism Communication Award competition, the public games, thematic islands and the online meeting calendar as well. Whilst rolling along the travel fair, can be visited the other held trade shows as: Caravan Salon, Vital Port.hu Expo and Bike Expo.

Travel Tourism Communication Award competition. The TRAVEL Tourism Communication Award was granted within the aim to encourage effective communication about the domestic tourism operators and the dissemination of best marketing communication activities with the public and the profession. The goal remains the same as last year , whereas  the organizers have also created opportunities to course work. Proposals will be evaluated by a professional jury, consisting of representatives of the Hungarian National Tourist Office, Tourism Ltd, the Hungarian Marketing Association and the HUNGEXPO representatives. Participation to the daily conference is free of charge, but registration and a valid ticket to the Travel Fair is required. Mind you, these lectures are held in Hungarian language! Upon the end of the Travel Fair, on  February, 27., at the After Party the winners will be announced.

VIII. Caravan Salon … view the exhibition at the “D”  pavilion. This year’s attractions include the RV with a trunk of an electric Smart car which holds and present the (BIWA) residential  trailer.

Meanwhile, waiting for the Prize Draw on the  March, 1 and 2., don’t miss the daily belly dance show at the Majoros International (stand A 313/B) by 4 dancers performing regional folk music, named “liscio” and modern music. The modern musics are the ones in general by dance animators, usually holding at hotels entertainment night-shows for the tourists. Also the visitors will be able to create original wine labels using their own pictures by an E-infoterminal during the whole period of the exhibition.

Update by Aggie Reiter

SHOW YOUR COLORS AT THE FED CUP TOURNAMENT IN BUDAPEST 2014.

This slideshow requires JavaScript.

The Tennis Court is one of the World’s top sporting and cultural events.

The Fed Cup is the alternative tournament of the Davis Cup just for women.

After the ISU European Figure Skating, the Syma Sport and Event Hall (1. György Dózsa Rd. Budapest )went through a huge mission in rearranging the venue from the skating rink to transform into a cosy tennis court and welcome the tennis ladies participating to the Games of Europe Africa Zone Fed Cup.

Monday, February, 3. was the day of practise on the match court, whereas each team received 3 Hs and 30 minutes for practise . During the early afternoon hours  the Hungarian ladies had their practise time. The the balls flew high and hitting sound of the rackets were already giving the feeling of fabulous time to come in the following days.  At the court  were Timea Babos, Ágnes Bukta, Réka Jani and Szabina Szlavikovics.  Ágnes said: Quote.”The Romanian tennis players are in the top 100 and their figures says a lot. Robson from the Brits tennis group isn’t coming after all, but still the Brits are very good. Concerning the Latvia team … hopefully the tennis court will be in favor for us. Our aim is of staying in match! Regarding to the Syma’s tennis court, this is an indoor hard court, which is not a fast court, and it’s in favor for me. Hoping many Hungarian cheering fans of tennis lovers will come”.  During the afternoon, seen beside the Hungarian team, Latvia, Turkey, Ukraine, Belarus, Slovenia teams were also on the practise field.

In Budapest already arrived the Euro-African Zone I’s group: Austria, Belarus, Belgium, Bulgaria, Croatia, Great Britain, Israel, Latvia, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Romania, Slovenia, Tunisia, Turkey, Ukraine team, so even the ranking second in place of Victoria Azarenka, the 2013 mascot year, including the WTA event in Budapest triumph Simona Halep and Wimbledon semifinalist admire Kirsten Flipkens play well. Hungary have had twice been Fed Cup quarter finalists in 1963 and 1985.

FED CUP schedule in Budapest 2014.

Tuesday, February, 4.

10 a.m. Belgium Luxembourg
10 a.m. Croatia Netherlands
4 p.m. Belarus-Turkey
4 p.m. Bulgaria Portugal

Wedesday, February, 5.

10 a.m. Ukraine-Israel
10 a.m. Austria Slovenia
4 p.m. Great Britain Latvia
4 p.m. Hungary Romania
4 p.m. Belgium Netherlands
4 p.m. Croatia Luxembourg

Thursday, February, 6.

10 a.m. Belarus Portugal
10 a.m. Bulgaria Turkey
4 p.m. Ukraine Slovenia
4 p.m. Austria Israel

Friday, February, 7.

10 a.m. Belarus Bulgaria
10 a.m. Portugal Turkey
4 p.m. Belgium Croatia
4 p.m. Netherlands Luxembourg
4 p.m. Great Britain Romania
4 p.m. Hungary Latvia

Saturday, February, 8.

10 a.m. Ukraine Austria
10 a.m. Ukraine Austria
10 a.m. Slovenia Israel
4 p.m. Great Britain Hungary
4 p.m. Romania Latvia

Saturday, February, 8., 10 a.m.- 4 p.m. Hungarian Tennis Day at the Syma Center Hall “C”. Door opens at 9.45 a.m. The entrance to the Fed Cup games are free of charge. The Play and Stay mini tennis game between 10.30 a.m. until noontime with Mónika Szeles and Andrea Temesvári, previous Hungarian Fed Cup and Davis Cup tennis players. Also presenting a special performance by Ágnes Szávay. Also on the day Monika Szeles will be holding a signing sessions between noon and one o’clock. junior team presentation of U12 and U14. Entry only wearing sneakers.

Sunday, February, 9.

PLAY OFFS

10 a.m. 1A- 1D – 4A- 4D – 4A- 4D – 2A- 2D – 3A- 3D

4 p.m. 1B- 1C – 4B- 4C – 2B- 2C – 3B- 3C

The idea for Fed Cup can be traced back to 1919, when Mrs Hazel Hotchkiss Wightman came up with the concept for a women’s team competition.

When this was rejected, she instead presented a trophy in 1923 for an annual contest between USA and Great Britain, who were at that time the strongest tennis-playing nations. Mrs Nell Hopman, wife of the legendary Australian Davis Cup captain Harry Hopman, later took up Wightman’s original idea.

In 1962, when a British resident of USA, Mary Hardwick Hare, presented a dossier proving that support for such an event was overwhelming, the ITF was persuaded to organise a team championship played over one week in a different venue each year. It had taken 40 years for Wightman’s concept of a women’s version of Davis Cup to become a reality.

The ITF, the world governing body of tennis, launched the Federation Cup in 1963 to celebrate the organisation’s 50th anniversary. Open to all nations, not just USA and Great Britain, the much awaited competition became a resounding success.” source: Fed Cup.

Update and snaps by Aggie Reiter