Posts Tagged ‘Germany’

9 Mar

Retrospection to the Online Japanese Film Festival (JFF) – Hungary – 2021

Posted by www.rollinginbudapest.com in Entertainments, Herald News for Hungarians who speaks English!, Hungary. Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

 

Japan brought their latest trends in Japanese cinemafor movie lovers to watch in their armchair free online films within the Japanese Film Festival (JFF).

The Japanese Film Festival (JFF) is a project held by the Japan Foundation to promote Japanese film around the world. With a slogan of „Japanese Film Anytime, Anywhere.” The program was launched in 2016 for 10 ASEAN countries and Australia. Since then holding the Festivals with the latest Japanese films and expanding their network in including countries such as: China, Russia, and India. In the 2019-20 year was held festivals in 56 cities in 12 countries, whilst watched by more than 170000 viewers.
This year, in addition to the conventional in-person Japanese Film Festival (JFF) events, held a “JFF Plus Online Festival for online viewers in the 20 countries. These were: Cambodia, India, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Philippines, Thailand, South Korea, Vietnam,  Australia, New Zealand, USA, Canada, Mexico, Brazil, Egypt, Germany, Italy, Spain, Hungary.

The JFF is under the umbrella of the Japan Foundation which is Japan’s only institution dedicated to carrying out comprehensive international cultural exchange programs throughout the world. With the objective of deepening mutual understanding between the people of Japan and other countries/regions, our various activities and information services create opportunities for people-to-people interactions. Online Festival took place from November2020 up to March 2021 in 20 countries around the world bringing 30 Japanese films ranging from the latest hits to always popular anime and the classics.

All the JFF screened films had subtitles in Arabic, Burmese, Central Khmer, English, Hungarian, Indonesian, Italian, Portuguese, Spanish, Vietnamese language.

Tsukiji Wonderland 2016 – Documentary – length time 1h 50min. Director: Naotaro Endo
Synopsis JFF „Through the lives of professionals working at Tsukiji Fish Market in Tokyo, the film portrays how Tsukiji has been the center of fish culinary culture and helped Japanese food culture to flourish as we know it today.”

Adding to the documentary … overall: Tokyo – Edo in 1923 was a grand earthquake and whilst rebuilding the venue over the decades Tsukiji became over the decades one of the biggest World Fish Market providing huge service to the world fish food by hard working people. They have daily wholesales fish auction and was clear to learn “most important is the “jouhou” (the information) without the info the fish would just sit there.

Tsukiji is One of the Seven Food Wonders of the World.

Tsukiji has its artisan culture. Was said, there are 10 days in a year when fish taste its best, but each season has its own variety in fish … Spring: brings shellfish … March: is the icefish season … Tune in the Spring are the best in taste. Tuna is all around the season, but during the summer they aren’t so fatty. Tuna live deep in the sea they do not have to struggle on the hook, they aren’t vital because of the food they eat. Summer: Sweetfish started to fish in june and they are caught in the river. Autumm: Typhoon at its best. Scallops arrive at ESqUISSE alive. Winter: more variety in fish and they get more fatter pufferfish – mackerel.

During the JFF was not all drama, documentary, musical but were animated features, films, cartoons for kids and interviews with Japanese directors.

Thanks to the JFF to watch through free online movies during in the festival!

@ Aggie Reiter

31 Jan

The best Japanese film productions – free online screening

Posted by www.rollinginbudapest.com in Uncategorized. Tagged: , , , , , , , , , .

Every year, the Budapest Office of the Japan Foundation presents the best of Japanese film production with great success to the sophisticated movielovers. This year, for the first time, it will bring the experience of cinema to our living room online. Offering the largest repertoire to date, from February 26 to March 7, 2021, and will be able to watch 30 Japanese works for free  access to works by 12 independent (indie) young Japanese directors. The free online screening throughout the country will be in original language, having Hungarian or English subtitles.

Also may view including critically acclaimed award-winning works and mainstream entertainment films. The JFF PLUS Online Japan Film Festival, covers a total of 20 countries, and also was launched worldwide in November 2020.

As an initiative designed  is to bring together emerging young directors and musicians. Since its birth in 2012, this competitive film festival has provided an opportunity for a number of screenwriters and actors to present themselves as a springboard for young Japanese filmmakers.

The description of the films will also appear on the Japan Foundation’s Facebook page written in Hungarian language within the 12 days film shooting.

The films have also been screened in Thailand, Australia, Canada, North America, Germany and Spain.

@ Aggie Reiter

26 Sep

#2 Taste of Traditional Homemade Sweeties – Sweet Cottage Cheese Balls – Túrógombóc

Posted by www.rollinginbudapest.com in Uncategorized. Tagged: , , , , , , , , .

Sweet Cottage Cheese Balls – Túrógombóc

Home made Sweet Cottage Cheese Balls – Túrógombóc

This is One of the Best yummies for to-day … easy to prepare and in minutes they in recognition vanish away!

The Cottage Cheese = Túró is the main ingredient in many Hungarian dishes, both savory, but mainly in sweeties. Túró is often translated as cottage cheese, but it carries alittle resemblance to the watery cottage cheese a.k.a. by Americans. It a fresh, soft curd cheese, similar to farmer’s cheese, in Germany known as quark. The cottage cheese is available throughout Eastern European deli. Just a tip for those over the other side of the Ocean may try to substitue it with a coarse  type of ricotta, but if found at your neighborhood stay with the cottage cheese, it is a yummy treat.

You can eat it as a dessert, but even as a main course after a heavy Hungarian soup.

Now about the Balls – Gombóc … They are large sweet dumplings typically made with flour or can be with potato batter. The Túrógombóc is a lighter and smaller version where the cottage cheese is mixed with semolina, and topping with cinnamon sugar and served with sour cream.

One of the best yummies for to-day … served for 4 persons – Preparing time cca. 310 mins.

Ingredients: 500g cottage cheese, 2 eggs, 200g semolina, 1/2tbs salt and also vanilila sugar, 3tbs sugar, 6tbs breadcrumbs, 2tbs oil.

For the dip sauce: 6 tbs sour cream, 1 tbs caster sugar, 1/2 tbs cinnamon.

The dose may be further increased  served for 8 persons then double the a/m ingredients.

Preparing: Take a big bowl, mash the cottage cheese with a fork. Add the eggs, semolina, sugar, vanilia sugar, salt, mix well together and set aside to rest a bit. The semolina needs cca 20 mins to swell before cooking. In between can prepare the coat for the cottage cheese balls. Take a big frying pan, heat oil in it and add the breadcrumbs, roast until golden brown, stir it as rosting not to burn. As it gets ready then sweeten with sugar. Form balls size with wet hands (not to stick on the hands) a little bigger than a golf ball from the cottage cheese. Place them into a pot with boiling water. They are ready when the balls come up to the top. Filtered through a filter then roll them in the breadcrumbs. Ready to serve with sour cream/cinnamon dip sauce. This is the real traditional Hungarian homemade  Túrógombóc, May try with various fruit sauces as well.

Once you tried it you will be delighted how easy it is to prepare.

© by Aggie Reiter

14 Aug

Fairy Tale Run RB Leipzig via Atletico Madrid – UEFA Champions League

Posted by www.rollinginbudapest.com in Uncategorized. Tagged: , , , , , , , , , , .

Less than 10 minutes FlashNews!
We Love Football/Soccer … you name it  … Footy Lovers had an unsuspected game to watch by person and/or through TV broadcasts from the Arena at Lisbon. Those did not have had the chance by any means here’s below shortage update.

Just like a fairy tale run of RB Leipzig in the UEFA Champions League continued on Thursday night at Lisbon as the German side piped Atletico Madrid 2-1 to qualify for the semi final.

This was the first time RB Leipzig were making it as far as the quarter final and many thought they had gotten to their final bus stop as they would face Atletico Madrid.

Both sides played in the first half, failing to create clear-cut chances, but “things have changed” in the second half when the German team returned with renewed energy and with a clear mission to go in search of the decisive goal.

The German side showed they meant business as they stormed into the lead five minutes into the second half after the first 45 minutes failed to provide any goal.

While it was looking like it was going to be a long night and the game would extend into extra time, both teams looked to the penalty shootout, RB Leipzig midfielder Sabitzer landed a spectacular pass to Angelino Tasende who served Tyler Adams at the edge of the area. Adams kicked and saw the ball deflect into the net in the 88th minute. Adams –  primarily a midfielder – American football player …

who plays for RB Leipzig in the Bundesliga since January 2019.  With his goal in the 88th minute scored what proved to be the crucial winning goal.

A word or two cannot be unsaid about Péter Gulácsi  the first Hungarian footballer who plays as a goalkeeper for German club RB Leipzig from July, 2015 – June, 2023.

 Péter Gulácsi name is listed in the World’s  top 10 goalkeepers. This is the first time in the history footy having a Hungarian born – goalkeeper serving at the magic net.

Gulacsi been playing previously at several footy clubs. His latest club  German club RB Leipzig from July, 2015 – June, 2023. Gulacsi was the player of the Year 2019 in Hungary. He is also in Hungary’s national team. He is definetely one of the “main actor” in the  match RB Leipzig to beat Atletico Madrid by  2-1 of yesterday’s August, 14. Champions League semifinals.

The RB Leipzig competing in the UEFA Champions League for the 2nd time, stunned Atletico Madrid by result 2-1. This meant for them to enter the tournament’s demi-finals for the first time. RB Leipzig will take on Paris Saint-Germain, who defeated Atalanta on Wednesday. The coming up semifinal match scheduled to be the August 18.

The much talked about Bayern Munich vs Barcelona tie is predicted to be explosive. The game will be played on today on Friday at 9 p.m.

© Aggie Reiter

5 Aug

HoneyLoveDay … World Bee Day August, 17. 2020.

Posted by www.rollinginbudapest.com in Gastronomy, Herald News for Hungarians who speaks English!, Hungary. Tagged: , , , , , , , .

There is only life on earth as long as there are bees. Take care of them!

 Indeed bees already have a World Day.

HoneyLoveDay is celebrated since  August, 17, 2019 as the National Honey Bee Day to honor the insect responsible for more than 1/3 of the food we eat from beekeepers, beekeeping clubs and associations, and honey bee enthusiasts from all across the country. Taking this opportunity to celebrate honey bees and recognize their contribution to our everyday lives as a means of protecting this critical species for future generations.

Who has not met the saying … “Sweet as Honey”… but manybe not too many known that the sweet taste of honey is determined by the non-crystallizing fructose, and its flavor  determined by the proportions of essential oils given by the nectars of the various flowers that the bees have collected.

Food for Bees and Food for Humans. It is a product of the nectar of flowers, plant juices transformed by bees. Man has collected honey since ancient times and used it first as a delicacy, later as an important food, and finally as a medicinal product.

It is known by many the consumption and the health effects of honey. Nowonder … honey is rich in vitamins and minerals and is an effective remedy when used both externally and internally. It helps with calcium absorption, increases hemoglobin, treats dietary anemia, in combination with apple cider vinegar has a beneficial effect on inflamed joints, cures all types of infections and respiratory diseases, speeds up the healing of stomach ulcers, and also helps in the healing of allergies. Heart disease (heart failure), gastritis, bronchitis, endocrine disorders (insufficiency), mucositis and immune weakness. The list would be long one, so just to mention a few more “miracals” honey provides instant energy without the harmful effects of sugar, a useful aid in case of insomnia, hay fever, insect bites and infected wounds … no cemicals … a real doctors recept!

In Hungary there are roughly 20,000 beekeepers and about 1.2 million bee families take care of honey production, which means 15-30 thousand tons of honey/year, depending on the weather. Domestic honey consumption averages 90 dkg per capita, while people in Germany consume 1.3 kg and in Greece 1.5 kg. Honey is a storehouse of extremely healthy food, natural antibiotics, vitamins and minerals, so the autumn honey campaign is definitely aimed at increasing domestic honey consumption.

There are several types of honey produced by beekeepers available in Hungary, one of the most popular is the Acacia honey, which is already considered Hungarian, in addition to lime honey and flower honey. Also Beet honey, Chestnut honey, Sunflower honey, Forest honey. Rare but existing Hungarian honeys include: Silkweed, Goldenrod, Wild Tobacco, Facelia, Lavender, Oil Radish, silver fir … Also less known  by the public the  Bee Bread (mixture of pollen and nectar), Bee venom (A special animal product similar to the Viper poison. It is used with great efficacy in medicine for rheumatism, polyarthritis, neuralgia, iris and retinitis. The exact composition of the poison is yet unknown.)

All the honey producers are truly reliable from the Hungarian beekeepers. It is not an easy  mission, their hard-working labor hands and their hearts is included!

Unfortunately, this year’s varied weather … rain, strong winds did not do any good either for pollination, neither for pollen collecting bees either… it is said there will be less out … BUT hope for the Best!

The world bee population is running low, and the lack of useful pollinators would doom strawberries, apples, almonds, tomatoes, peppers, coffee, cocoa, just to name a few Out of our 87 basic crops. Fact is Fact … 3 out of 4 crops depend on pollination. A single bee visits an average of 7,000 flowers a day, and in order for a colony (or man) to receive 1 kg of nutritious honey, one must collect pollen from 4 million flowers. Every year, 1.6 million tonnes of honey are produced only by Western honeybees and 20,000 species of wild bees are known worldwide.

The National Honey Bee Day program started with a simple concept. Bring together beekeepers, bee associations, as well as other interested groups to connect with the communities to advance beekeeping.

All the honey producers are truly reliable from the Hungarian beekeepers. It is not an easy mission, their hard-working labor hands and their hearts is included!

Unfortunately, this year’s varied weather intervened by dense stormy rain, strong winds which did not do any good either for pollination, neither for pollen collecting bees … it is said there will be less honey this year, but honey lovers hope for the Best!

Update Aggie Reiter

11 Feb

Leisure and Pleasure … Come Rain Come Shine!

Posted by www.rollinginbudapest.com in Hungary., Sweden, Tourism, Travel. Tagged: , , , , , , , , , , , , , , .

This slideshow requires JavaScript.

To-day Neckermann Travel Tours – Hungary held a presentation regarding to introduce the variety options of the Thomas Cook Tourist Agency offers to the “New Generation of travellers”. These were … Sentido … a little luxury, CC Cook’s Club … New Generation Hotels, Sunwing … Tailored for Kids, Sunprime Hotels … Adults, Casa Cook Hotels …Bohemian lifestyle, Sun Connect Resorts … Families … Family vacation , Smartline … Vacation wisely.  Both partnership goes back to 2001 to Germany when Thomas Cook Travel Agency  joined Neckermann group. Thomas Cook family, one of the best known and respected brands in the travel industry operating 21 markets and offer holidays to most countries around the world.

Cook’s Club Design Hotels… Cook’s Club builds on the success of the boutique hotel: youthful style, demanding care and services to meet the needs of the digital generations at a price that can attract a wider audience.

Looking for a laid-back spirit … for like-minded people to revel, lower stress levels, explore or enjoy some well-needed downtime not too mention having tasty farm-to-table ethos, sharing food.  Thomas Cook’s Club – “New Generation Hotels” … unique color palette for each hotel … well-being for the body, mind and soul … locally sourced menu, inspired by destination. Not only do these hotels focus on good music, great drinks and fantastic food, but can find an incredible atmosphere that’ll define the guests.  Love seeing what’s under the waves?  Find the most inspiration and will not be boring. Visiting the most breathtaking natural attraction? Thomas Cook hotels have change their in-and-outside style from the hotels that “looked like hospitals” from in-and-outside. They refurnished the rooms with more friendly Swedish made products. Upgraded with unique color palette for each hotel kept in mind, well-being for the body, mind and soul. The food is not just the usual old buffet style served, but from locally sourced menu, inspired by destination. The guest may have a chat with the local chief about the food received on their table … where the ingredients are from. DJ’s are to comfy the guest whether morning, daytime, evening or late night.

Retreats to value-for-money possible to choose from many different types. Whether skipping away from the daily routine to a land of striking ancient ruins, glorious emerald coasts, enjoying  stunning holiday resorts and so much on the travelers mind,  The beautiful sandy beach is also great for „Y” generation. These trips can be for short stays depending the time to spend out of the daily rush at home.  Retreats to value-for-money possible to choose from many different types. Whether package holidays, last-minute offers, reaching the dreams, travel with their new premium brand Thomas Cook Signature will take their travelers to the most beautiful hotels in the world to relax with the signature comfort.

In a nutshell: The Thomas Cook Group is the oldest and best known name in leisure travel with a history of innovation that started in 1841. By the end of 1850 Thomas Cook began to contemplate foreign trips to Europe, the United States and the Holy Land. Expanded his business in Britain and Europe in 1855. In the coming years traveled almost throughout the globe. In the 21st century launched the largest travel groups, with new logo and brandy identity. Today, Thomas Cook one of the world’s leading leisure travel groups. Thomas Cook’s vision is to be the best-loved holiday company, delivering inspiring, personalized holiday experiences for all its customers.

Update Aggie Reiter

28 Oct

Royal Moscow Ballet – „Swan Lake” – Erkel Theater – Budapest

Posted by www.rollinginbudapest.com in Uncategorized. Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

Erkel Theater

District, VIII., 30. Pope John Paul II. Square – Budapest (II. János Pál pápa tér 30.)

The most popular of all Classical Ballets – „Swan Lake” will be drifting to Budapest on  Monday, December, 3. 2018 by the well-known superb Royal Moscow Ballet dancers, demonstrating their continuing quality of dance and performances in dramatic production of this timeless favorite set of Tchaikovsky’s superb score. Tchaikovsky’s world-famous piece was directed by Marius Petipa, Lev Ivanov and Anatoly Emelianov. Originally presented, with choreography by Julius Reisinger – Bolshoi Theater, Moscow – March, 4. 1877 but superseded by a new choreographic version by Marius Petipa and Lev Ivanov  – Maryinsky Theater, St. Petersburg – February, 8. 1895 and subsequently established as one of the masterpieces of ballet.

The famous Act II of Swan Lake, choreographed by Lev Ivanov as part of a memorial tribute to Tchaikovsky who had went ahead the year before.

This legendary piece is a dream to come true to the ballet dancers to perform on stage and almost every ballet company in the world it in their in repertoire.

The famous Moscow Ballet of Classical Choreography was founded in 1990, with ballet dancers from the leading theaters of the CIS Countries and the Bolshoi, Kirov and Ballet Theater of Kiev and Odessa.

The company developed by Anatoly Emelianov and their first performance was held on August 12, 2002 – the show was attended by illustrious guests.  On their 10th anniversary of the dance group was already over 20 modern and 15 classical ballet performances on stage, which Anatoly Emelianov choreographed.

Since its establishment, the company has toured around the world to countries, such as: France, Switzerland, Poland, Spain, Italy, Austria, Ireland, Germany, but also performed in Israel, in the Canary Islands, China, Korea, Japan, Malta and Sri Lanka where the audience greeted the performances with huge ovation.

Tickets Theater’s Box Office.

Update: Aggie Reiter

5 Apr

Concerts – International Guitar Festival – Budapest

Posted by www.rollinginbudapest.com in Uncategorized. Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

19. Szeged IGF | International Guitar Festival

April, 9-12. 2018.  –  Budapest

April, 9.  7 p.m. Concert hall of the Italian Cultural Institute
Address: District VIII., 8.Bródy Sándor str. Budapest
Andrea Roberto (IT) solo concert
Giacomo Susani (IT) solo concert
Bozsóki Gergely & Funusual Quintette (HU)  concert

April, 10. 7 p.m.  Concert hall of the Tóth Aladár School of Music
Address: District, VI., 19-21. Szív str. Budapest
Dominik Carevic (HR)  solo concert
Jesse Flowers (AU/DE) solo concert

April, 11. 09:30 – 1.30 p.m. Cervantes Institute
Address: District, VI., 32 Vörösmarty str. Budapest
William Kanengiser (USA) masterclass

April, 11. 7 p.m.  French Institute
Address: District, I. Budapest, 17. Fő str. Budapest
Concert of the prize-winners of the XIV. National Guitar Competiton  Vác
Raphael Feuillatre (FR) solo concert
Tritonus Gitar Trio (Szurgyi Gergely, Molnár Levente, Varga Bálint)
Wine-tasting after the concert.

April, 12. 7 p.m. Budapest Cervantes Institute

Nagy Márton (HU) solo concert, Flavio Apro (BR) solo concert

(International Guitar Festival is the oldest existing and one of the major guitar events in Hungary bringing together the greatest players and hosting acts from all over the World. It is held on April 12-15, 2018 in Szeged and its region. Amusement for open-minded fans of all things guitar in diverse genres like world music (e.g. flamenco) and astonishing combinations with various art forms. Concerts take place in various venues such as concert halls, music bars, churches or your comfortable coach thanks to the live streaming. Interactive guitar courses for amateurs, students, children who can learn from noted musicians. Exciting competition for the best young stars of classical guitar and showcase with masterclasses, training programs. Networking platform for wits and curious professionals (musicians, managers, festival promoters, music institution directors, producers, music journalists). From 2018, the 19th year of Szeged IGF is involved in EuroStrings, the European Guitar Festival Collaborative which is the first European platform gathering 14 classical guitar festivals from Croatia, Finland, United Kingdom, Germany, Austria, Italy, Holland, Montenegro, Bulgaria, Spain, Portugal, Estonia, Bosnia-Herzegovina. This platform with an international reputation and professional structure enables promotion and education of emerging guitar players exchanging artists, events and one of Europe’s major guitar competitions.  https://eurostrings.eu/

The festival was founded by guitarist-composer David Pavlovits in 1999, he gave concerts in more than 30 countries. He is the head of guitar department at the University of Szeged which is one of the most successful and popular communities of classical guitar in Hungary.)

Update Aggie Reiter

21 Feb

Kaláka Concert ends Jubilee Year to János Arany

Posted by www.rollinginbudapest.com in Uncategorized. Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

The concept of “Arany 200” was already within the jubilee anniversary event.  Now reaching the year-end  was invited Kaláka’s group friends, bands, poets, actors, singers, dancers and artists who have contributed significantly to Arany János, year success.

During the evening on stage: Kriszta Kováts, Gabriel Farkas, Edina Mókus Szirtes, Fool Moon, László Keönch, János Fekete Jammal, Nana Vortex, Hungarian FolkEmbassy, Péter Huzella, János Csík, Mihály Dresch, Anna Szabó, Lackfi János, Ildikó Bacsa, Géza D. Hegedűs, Márk Norbert Tóth, Kálmán Balogh, Marcell Jankovics, Ferenc Cakó and Hungarian National Dance Ensemble.

Since the formation of the Kaláka group from 1969 have transpose into music many poems.

The “Arany 200” grand gala evening will be held on March, 2. 2018, at the Pesti Vigadó – Budapest.

The Kaláka group‘s Arany János Concert Program for 200 performed in Oslo and Copenhagen, and in autumn they also performed in Tokyo, Seoul, Australia, America, Germany and India. They played in the diaspora Hungarians at local festivals and Hungarian students at the outside universities. Anna Szabó, who was in India with them, gave a lectured in English about the poet and the poems written by the Kaláka group and participated in the Hindi-language in New Delhi.

The concert will be held in Hungarian language.

Update Aggie Reiter

31 Jan

The 5th Madách International Theater Meeting (MITEM)

Posted by www.rollinginbudapest.com in Uncategorized. Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , .

National Theater

April, 10–29 2018.

14 countries, 26 shows on 3 stages

District, IX. 1 Bajor Gizi Park – Budapest

„I was born to share love, not hate”

Quotation from Edit Kulcsár – festival organiser: “We chose this sentence of Sophocles as the motto for the 2018 MITEM as we believe it to best encompass what the international theater festival of the National Theater will be about this coming spring.”

Participating countries: Belgium, Estonia, Croatia, India, Lebanon, Hungary, Germany, Italy, Russia, Romania, Serbia, Slovenia, Tunisia, Ukraine.

Švejk: The return – 7 p.m. April, 10. 2018. and 6 p.m. April, 11. 2018.
Director: Valerij Fokin. Based on the play of Tatyana Rakhmanova
Alexandrinsky Theater – Saintpetersburg Russia
2Hs without break – Main Stage

Georg Büchner: Woyzeck – 8 p.m. April, 11. 2018. and 7 p.m. April, 12. 2018.
Director: Attila Vidnyánszky Jr.
National Theater Budapest Hungary
without break – Gobbi Hilda Stage.

William Shakespeare: III. RICHARD – National Theater Budapest Hungary – 5 p.m. April, 13. 2018. and 3 p.m. April, 14. 2018.
(at the MITEM: Performed in Hungarian, with English subtitles)
3Hs with 1 break – Gobbi Hilda Stage.

Sophokles: OEDIPUS REX 16 – 8 p.m. April, 13. 2018.
Director: Rimas Tuminas
Vahtangov State Theater, Moscow, Russia
Performed in Russian and Greek with Hungarian and English subtitles.
1′ 40″ without break – Main Stage.

Bertolt Brecht: THE CAUCASIAN CHALK CIRCLE 16 – 7 p.m. April, 14. 2018. and 7 p.m. April, 15. 2018. – Director: Michael Thalheimer
Berliner Enseble, Berlin, Germany
Performed in German with Hungarian and English subtitles.
1′ 50″, without break – Main Stage

THE CHERRY ORCHARD – 9 p.m. April, 14. 2018.
Director: Yaroslav Fedoryshyn
Outdoor performance – FREE ENTRY
Voskresinnia Theater, Lvov, Ukraine
Open space performance, Nathional Theater, in the front of the “Ship”
1H without break – Theater’s garden

Günter Grass: THE TIN DRUM 14 – 8 p.m. April, 16. 2018. – Director: Oliver Reese
Berliner Ensemble, Berlin, Germany
Performed in German, with Hungarian and English subtitles.
1′ 50″ without break – Gobbi Hilda Stage

Alice – Upon the book of Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass by Lewis Carroll – 8 p.m. April, 17. 2018. – Director: László Bocsárdi
Tamási Áron Theater and SZempöl Offchestra’ co-operation, Sfântu Gheorghe, Romania
Performed in Hungarian with English subtitles.
1′ 45″without break – Main Stage

Mudar Alhaggi: YOUR LOVE IS FIRE – 4 p.m. April, 18. 2018. – Director: Rafat Alzakout
Theater un der Ruhr – Collective Ma’louba, Mülheim an der Ruhr, Germany
Performed in Arabic with Hungarian and English subtitles. 1′ 30″ without break – Kaszás Attila Stage

William Boyd: LONGING – Director: Elmo Nüganen – 7 p.m. April, 18. 2018.
City Theater, Tallinn, Estonia  Performed in Estonian, with Hungarian and English subtitles. 3′ 5″ with 1 break – Gobbi Hilda Stage

BODY REVOLUTION / WAITING – 5 p.m. April, 19. 2018. – Toneelhuis, Antwerpen, Belgium. Performed in Dutch, French, English, Arabic, with Hungarian and English subtitles – 1H without break – Kaszás Attila Stage

Alexander Ostrovsky: THE STORM – 7 p.m. April, 19. 2018. – Director: Andrey Moguchy
Tovstonogov Bolshoi Drama Theater (BDT), Saintpetersburg, Russia – Performed in Russian with Hungarian and English subtitles. – 2′ 15″ with 1 break – Main Stage

Roberto Ciulli – Matthias Flake: CLOWNS 2 ½ – Clowns in Storm 12 – 9 p.m. April, 20. 2018
Director: Roberto Ciulli. Theater an der Ruhr, Mülheim an der Ruhr, Germany
Performed in German with Hungarian and English subtitles. 3′ 10″ with 1 break – Gobbi Hilda Stage

MAY HE RISE AND SMELL THE FRAGRANCE  – 5 p.m. April, 21. 2018. – Director: Ali Chahrour – Ali Chahrour Társulata, Bejrút, Libanon. In Arabic with Hungarian and English subtitles. 1H without break – Kaszás Attila Stage

TSESHO – WHAT’S THAT? Puppet cabaret – 8 p.m. April, 21. 2018. – Director: Troitskyi Vlad – CCA “Dakh” & Teatr-Pralnia/Laundry Theater, Kiev, Ukrajna. Performed in Ukrainian and English with Hungarian subtitles. 1H without break – Gobbi Hilda Stage

József Katona: Ban Bánk – 3 p.m. April, 20. 2018. – Director: Attila Vidnyánszky. National Theater – Budapest- Hungary. 2′ 20″ without break – Gobbi Hilda Stage

PINOCCHIIO  – Director: Antonio Latella – 7 p.m. April, 22. 2018.- Carlo Collodě’s novel by Antonio Latella, Federico Bellini, Linda Dalisi – Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Italy – In Italian with the Hungarian and English subtitles. 2′ 50″ with 1 break – Main Stage

Jalila Baccar – Fadhel Jaïbi: VIOLENCE(S) – 7 p.m. April, 23. 2018. – Director: Fadhel Jaïbi
Tunesian National Theater, Tunis, Tunesia – Performed in Arabic with Hungarian and English subtitles. 1′ 50″ without break – Gobbi Hilda Stage

Pierre Beaumarchais: The Marriage of Figaro – 7 p.m. April, 24. 2018. -Director: Sardar Tagirovsky – National Theater Budapest Hungary with 2 breaks – Main Stage

LOVE SONGS BEYOND SPACE AND TIME – BY BAULS OF BENGAL – 6 p.m. April, 25. 2018. – Director: Parvathy Baul – The Group of Parvathy Baul – India – 2Hs without break – Gobbi Hilda Stage

Matei Vișniec: MIGRAAANTS – Or There’s Too Many People on this Damn Boat – 4 p.m. April, 26. 2018. – Director: Zalán Zakariás – Tomcsa Sándor Theater – Odorheiu Secuiesc Romania – Performed in Hungarian with English subtitles. 1′ 50″ without break – Gobbi Hilda Stage

August Kitzberg: THE WHEREWOLF – 7 p.m. April, 26. 2018. -Director: Sergey Potapov
R.A.A.A.M. Theater – Tallinn – Estonia – Performed in Estonian with simultaneous interpretation in Hungarian and English. – 2′ 25″ with 1 break – Main Stage

Compania Sincara (after Cervantes): DON Q – Fragments of a Knight’s Tale – 5 p.m. April, 27. 2018. – Director: Rico Dietzmeyer / Compania Sincara – Compania Sincara Cammerspiele Leipzig Germany – Performed in German with Hungarian and English subtitles. – 1′ 10″, without break – Kaszás Attila Stage

Danilo Kiš: A TOMB FOR BORIS DAVIDOVICH – 8 p.m. April, 27. 2018. – Director: Aleksandar Popovski – Novi Sad Theater Novi Sad Serbia – Performed in Hungarian with English subtitles.
1H 30″ without break – Gobbi Hilda Stage

Homer: THE ILIAD  – 7 p.m. April, 28. 2018. – Director: Jernej Lorenci – Slovenian National Theater (SNT) Drama Ljubljana, Ljubljana City Theater, Cultural and Congress Centre, Ljubjana, Slovenia – Performed in Slovenian with Hungarian and English subtitles. – 3Hs with 1 break – Main Stage

Anton. P. Chekhov: IVANOV – 6 p.m. April, 29. 2018. – Director: Eimuntas Nekrošius
Croatiian National Theater Zagreb – Performed in Croatian with Hungarian and English subtitles – 3′ 30″ with 1 break – Gobbi Hilda Stage

Tickets: jegy@nemzetiszinhaz.hu

Update Aggie Reiter

« Older Entries